内心的战争:揭开控制我们的罪恶面具 | 灯塔 | 救赎者的圣殿:信仰、智慧与目标的旅程

内心的战争

揭开控制我们的罪恶面具

  • 星期五
  • 2024年10月25日

The War Within: Unmasking the Sins that Control Us

西方文化淡化了罪的分量和后果,甚至将其重新定义为不过是个人选择或轻微的缺陷。罪孽曾被谴责,但现在在社会中被视为美德,因为社会将恶习辩护为自我表达或解放的形式。这种不断变化的观点侵蚀了对错的清晰,使有害的行为看起来可以接受甚至可取。以赛亚的警告回响:“祸哉,那些称恶为善、称善为恶的人,以黑暗为光明、以光明为黑暗,以苦为甜、以甜为苦的人啊!”(以赛亚书 5:20),然而我们看到这种颠倒在我们周围随处可见。骄傲变成了自信,贪婪现在被视为野心,欲望则成了对幸福的追求。这样的变化使罪得以不被注意、不被挑战地潜入我们的生活。

无论你称之为过犯、不义、反叛或无律,罪依然是扭曲我们内心并使我们与造物主分离的力量。如你所见,罪更加隐蔽,通常被认为是外在的行为。它并不总是其他人可以看到、衡量甚至承认的明显罪行。相反,罪深深地潜伏在我们内心深处,在我们心灵的角落里滋生、影响并悄悄地控制我们。就像夜晚的低语,这些看不见的力量悄悄地影响并劝诱我们,让我们一步步放弃控制。它们悄悄地进入我们的思想,使我们放松约束,让曾经感觉错误的事情似乎变得可以接受甚至可取。耶稣在福音书中的教导不断强调每个人所面临的这种隐藏的内在战斗。

与罪的斗争不仅是对不道德外在表现的对抗,而更重要的是一场在心灵深处进行的战争。真正的战场不是我们周围的世界,而是人类的心灵,骄傲、欲望、愤怒、嫉妒和其他罪在这里扎根。随着时间的推移,社会逐渐接纳这些罪,将其正常化,并以进步或个人自由的名义将其接受度嵌入新一代人中。伪装成义或虔诚的外表——一种虚假的神圣或道德的表象——这些罪让内在的斗争更难被察觉和克服。

在我们开始这一系列《内心的战争:揭开控制我们的罪恶面具》时,我们必须首先理解耶稣在其教导中强调的罪的内在本质。仅仅在外在上避免罪恶是不够的。我们必须面对并战胜心灵深处的根本原因。在马太福音 15:19 中,耶稣清楚地指出:“因为从心里发出恶念、凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、妄证、谤毒。”这些破坏性的力量往往隐藏起来,但它们对我们的生活产生强大的影响。要克服这些罪,我们首先需要认识到它们。我们必须对自己诚实,找出这些罪如何藏在我们的思想和行为中,并将它们公开以加以解决。

马太福音 15:19 强调了罪恶思想和行为的起源。耶稣指出,邪恶的根源在于人心。谋杀、盗窃和诽谤并不是孤立的行为,而是个人内心所培育的结果。克服罪恶并非仅仅是行为的改变,而是心灵的转变。主和救主警告我们的罪不仅仅是行为,而是隐藏在表面下的动机和欲望。这些可以包括嫉妒、骄傲、愤怒和贪婪。

与罪的内在斗争是理解耶稣教导的基础。这些罪是我们所有人面对的斗争,不论我们外在的表现如何。尽管我们可能在外在上表现得良善或正直,但我们属灵健康的真正衡量标准在于我们内在的状况。耶稣经常斥责的法利赛人就是一个完美的例子。他们在外面表现得义行端正,遵守宗教仪式,但他们的内心却充满骄傲、虚伪和自义。道德的外表掩盖了耶稣揭露的内在腐败。

你内心是否有一场战争在激烈进行?尽管你外表上看似成功,是否嫉妒那些更成功的同事、家人或陌生人?虽然对他人来说是无形的,但你的嫉妒在心中扎根,微妙却具有破坏性地影响着你的思想和行为。你是否感到心中积聚了怨恨和苦毒?你心中的罪可能正在开始控制你。你可能合理化你的嫉妒,告诉自己每个人都不配得成功。

"善人从心里所存的善发出善来;恶人从心里所存的恶发出恶来;因为心里所充满的,口里就说出来"(路加福音 6:45)。在这段经文中,耶稣强调,我们的外在行为和言语直接反映了我们内心的状况。我们面临的内在战争不仅仅是控制我们的行为,而是解决问题的根源——储存在我们内心的“宝藏”。如果嫉妒、骄傲或愤怒在心中扎根,它们将不可避免地影响我们的行为和人际关系。

我们每个人心中都有一些罪孽,它们开始在我们的心中扎根并逐渐控制我们的生活。这些罪可能不会以明显或戏剧性的方式显现出来,但它们会侵蚀我们的灵性健康和与他人的关系。我们必须将这些隐藏的罪恶带到光明中,通过我们的主和救主寻求更新。更新是通过自我反省、祷告和从值得信赖的属灵导师那里寻求指导而完成的。

在对抗内心罪恶的战斗中保持警惕会有所帮助。福音书中耶稣的教导一再呼吁我们自我反省和悔改。那些外表正直却内心腐败的法利赛人对我们所有人都是一个警告。专注于外在的道德表现而忽视心灵的深层变化是很容易的。真正的战场就在心灵,胜负在此决定。保持警惕,不断检查你的心灵,清除任何潜伏的隐藏罪恶。

在马太福音 23:25-26 中,耶稣斥责法利赛人说:“祸哉,文士和法利赛人,假冒为善的人哪!因为你们洗净杯和盘的外面,里面却充满了勒索和放荡。你这瞎眼的法利赛人,先洁净杯和盘的里面,好叫外面也干净了。”这段强有力的经文提醒我们,真正的灵性转变必须从内心开始。我们必须揭开控制我们的罪的面具,通过祷告、悔改以及对天父的恩典的依赖,把它们带到表面。

我们心中储存的东西必然会塑造我们的生活。如果我们珍视爱、宽恕、谦卑等美德,我们的生活就会反映这些美德。如果我们心怀罪孽——嫉妒、愤怒、骄傲——这些将影响我们的互动并侵蚀我们与主及他人的关系。

内心的战争不是一瞬间可以赢得的战斗,而是需要警觉、谦卑和依赖主及救主的恩典的持续斗争。箴言 28:13 提醒我们:“遮掩自己罪过的,必不亨通;承认离弃罪过的,必蒙怜恤。”这个系列不仅仅是揭露罪恶,而是通过主的怜悯找到更新和转变。

想象一下,你的选择的分量以及塑造这些选择的无形力量。未来的道路不仅仅关乎你做什么,而是关乎你在成为谁吗?你的内心斗争——与骄傲、嫉妒、愤怒的斗争——不仅仅是个人的挣扎,而是更重要的某种反映,影响着你的生活以及你将成为什么样的人吗?

问问自己:对自己诚实是否是关键?勇敢面对自己的内心,质疑那些似乎控制你的冲动——这是否是迈向更深层次转变的第一步?这段旅程不仅是悔改的呼唤;它是一个邀请你超越自己的局限。问题不仅仅是灵性的平静;它是你存在的真实本质。

只有通过基督所提供的力量进行这项内在的工作,你才能真正发现自由的意义。因此,真正的战争不仅仅是个人的,而是宇宙性的——在束缚你的力量和超越它们的力量之间的战斗。你准备好接受这个可能性,通过赢得这场内心的战争迈向比你曾经所知更大的自由吗?

分享祝福

感谢您今天与我们一起花时间反思。通过认识到主的手在一切事物中的作为,无论是祝福还是挑战,我们都可以在信仰中成长,并怀着感恩的心生活。如果这篇灵修给您带来了祝福,我们鼓励您与需要安宁和平静的人分享它。让我们继续在追求灵性更新的过程中彼此支持,传播祂的平安信息。

我们也欢迎您的想法和祷告请求,随着我们继续建设一个以信仰、爱和目标为中心的社区。要接收更多像这样的每月灵修,订阅我们的通讯并保持联系。为了支持我们的事工,请考虑为 Sanctum of the Redeemer 捐款,以继续为我们的社区提供灵性滋养。

让我们一起迈向更深的反思和在主里的安息。愿您行在智慧和光明中,永远由祂的真理引导。奉耶稣,我们的主和救主之名。


免责声明:使用 OpenAI ChatGPT 完成翻译

以下文本是使用 OpenAI 开发的人工智能技术 ChatGPT 进行翻译的。需要注意的是,尽管我们已经付出了相当大的努力来提供准确的翻译,但其结果可能并非完全没有错误或上下文准确。

翻译过程涉及复杂的算法,分析数据中的模式以生成目标语言的文本。然而,这项技术可能无法完全复制人类翻译中存在的细微差别和文化敏感性。因此,可能会出现一些不准确或意义不明的情况。

应该将此翻译视为传达原始文本的一种有帮助的工具,但建议就特别是涉及关键或敏感内容的准确性,咨询专业翻译人员或母语使用者。

在解释翻译后的文本时,鼓励用户根据目标语言的判断和知识进行使用。如果对翻译准确性有任何疑虑或担忧,建议寻求合格的人工翻译人员或语言专家的帮助。

通过使用此翻译,您承认其由人工智能生成,并且 OpenAI 和 ChatGPT 对于翻译中的任何缺陷或使用可能产生的后果不承担责任。

在使用此翻译时,请注意其局限性和可能的不准确性。


语言对:英语到中文
人工智能技术:OpenAI ChatGPT


 
ID: SARED-WA-024-299-001

  • Press ESC to close